TERJEMAHAN LAGU PANAMA

TERJEMAHAN LAGU PANAMA

Assalamualaikum dan salam sejahtera,

TERJEMAHAN LAGU PANAMA|| Lagu Panama ini menjadi viral!! Bila didengar berulang-ulang kali, bahasa lagu ni memang satu bijik ahkak tak faham. Oooo...rupanya lagu ni adalah lagu Pop Romania yang telah diterbitkan pada tahun 2013. Tapi di negara kita, baru saja menjadi viral disebabkan sana-sini buat challenge "Panama Dance" dari budak-budak sekolah hingga yang kakitangan kerajaan. Penyanyi dan pencipta asal lagu Panama ini ialah Matteo (Artis Romania).

Panama ni juga sebenarnya sebuah negara yang terletak di tenggara Amerika Tengah.

Republik Panama adalah sebuah negara yang terletak di tenggara Amerika Tengah, sebelah utara berbatasan dengan Laut Karibia, selatan berbatasan dengan Samudera Pasifik, timur dengan Kolombia dan barat dengan Kosta Rika.

Selanjutnya boleh baca di SINI

Panama

Daca nici asa nu-ti place,

Ia mai zboara-n Panama.

Zile zile, zile zile eu alerg girl,

Mile mile, mile mile pe maidan,

Pentru tine, tine sa-ti dau un dar, dar,

Cel mai de pret dar fara nici un ban, ban,

Ganja, iarba, sunt inutile-tile,

Numai tu stii sa-mi dai aripile-pile,

In Jamaica sau in Chile, Chile,

Inima face Boom-Boom numai pentru tine.

Eh eh, eh eh, eh eh, eh eh, eh eh,

Numai pentru tine,

Eh eh, eh eh, eh eh, eh eh, eh eh.

N-ai raspuns la telefon,

No problem, te scot pe balcon,

Si-o sa vezi cu ochii tai

Cum ti-aduc flori, un camion,

Si iti cant asa cu chitara mea,

Daca nici asa nu-ti place,

Ia mai zboara-n Panama. Ce pana mea!

Ah ah, ah ah, mai zboara-n Panama,

Ah ah, ah ah, zboara, ce pana mea,

Ah ah, ah ah, mai zboara-n Panama,

Ah ah, ah ah, hai mai zboara.

Kile-kile, kile-kile eu am dat jos,

Oricum baby, nu erau de folos-los,

Mi-e dor de tine, sunt intors pe dos-dos,

Acasa ajung la timp, tre’ sa o iau pe jos-jos,

La ce ne folosesc banii, banii, banii

Daca tu imi dai iubire si zi de zi pun anii,

Ca Bonnie & Clyde, sa fiu doar eu cu tine

Si o sa avem, girl, o iubire ca in filme.

Eh eh, eh eh, eh eh, eh eh, eh eh,

O iubire ca in filme,

Eh eh, eh eh, eh eh, eh eh, eh eh. Eh!

N-ai raspuns la telefon,

No problem, te scot pe balcon,

Si-o sa vezi cu ochii tai

Cum ti-aduc flori, un camion,

Si iti cant asa cu chitara mea,

Daca nici asa nu-ti place,

Ia mai zboara-n Panama. Ce pana mea!

Ah ah, ah ah, mai zboara-n Panama,

Ah ah, ah ah, zboara, ce pana mea,

Ah ah, ah ah, mai zboara-n Panama,

Ah ah, ah ah. Eh! Oh no!

Baby girl, hai vino incoa',

Am dragoste la mine, o dau la schimb cu a ta,

Baby girl, dragostea mea

E de calitate, dau gramul, gram, hai ia.

N-ai raspuns la telefon,

No problem, te scot pe balcon,

Si-o sa vezi cu ochii tai

Cum ti-aduc flori, un camion,

Si iti cant asa cu chitara mea,

Daca nici asa nu-ti place,

Ia mai zboara-n Panama. Ce pana mea!

Ah ah, ah ah, mai zboara-n Panama,

Ah ah, ah ah, zboara, ce pana mea,

Ah ah, ah ah, mai zboara-n Panama,

Ah ah, ah ah, hai maï zboara. Pwaah!

Panama

If you don't like it this way either,

Go and fly in Panama.

Days, days, days, days I run girl,

Miles, miles, miles, miles on the greenfield

For you, you to give you a gift, gift

The most precious gift, but without any cent, cent

Ganja, weed are use-useless,

Only you know to give me the wing-wings

In Jamaica or in Chille, Chille,

My heart does Boom-Boom only for you

Eh eh, eh eh, eh eh, eh eh, eh eh,

Only for you,

Eh eh, eh eh, eh eh, eh eh, eh eh

You haven't answered your phone,

No problem, I get you out on the balcony

And you'll see with your own eyes

How I'll bring you flowers, a truck.

And I'll sing to you like this with my guitar

If you don't like it this way either,

Go and fly in Panama. Oh my feather!

Ah ah, ah ah, fly in Panama,

Ah ah, ah ah, fly, oh my feather!

Ah ah, ah ah, fly in Panama!

Ah ah, ah ah, go and fly away.

Pound-pounds, pound-pounds I lost,

Anyways baby, they were not help-helpful

I miss you, I'm turned around-round,

I get home in time, I gotta walk all the way,

What does the money help us at?

If you give me love and daily I put years

Like Bonnie and Clyde, there will only be you and I

And we're gonna have, girl, a love like in the movies

Eh eh, eh eh, eh eh, eh eh, eh eh,

A love like in the movies

Eh eh, eh eh, eh eh, eh eh, eh eh

You haven't answered your phone,

No problem, I get you out on the balcony

And you'll see with your own eyes

How I'll bring you flowers, a truck.

And I'll sing to you like this with my guitar

If you don't like it this way either,

Go and fly in Panama. Oh my feather!

Ah ah, ah ah, fly in Panama,

Ah ah, ah ah, fly, oh my feather!

Ah ah, ah ah, fly in Panama!

Ah ah, ah ah, Eh! Oh no!

Baby girl, just come to me,

I've got love in my hands and I'll exchange it with yours.

Baby girl, my love

Is quality, I give the ounce, ounce, just take it.

You haven't answered your phone,

No problem, I get you out on the balcony

And you'll see with your own eyes

How I'll bring you flowers, a truck.

And I'll sing to you like this with my guitar

If you don't like it this way either,

Go and fly in Panama. Oh my feather!

Ah ah, ah ah, fly in Panama,

Ah ah, ah ah, fly, oh my feather!

Ah ah, ah ah, fly in Panama!

Ah ah, ah ah, Pwaaah!

SUMBER